Puru si li genti pènzanu ca la trasmissiuni idràulica miccànica ca risparmia lu travagghiu e còmuda, ma ô stissu tempu pensunu ca è facili danneggiari({1}} Lu mutivu principali è ca non è assà chiaru supra li sò carattirìstichi di principiu e carattarìstichi strutturali, e quinni li sò mètudi di manutinzioni privintivi.
1. Cuntrullari prima lu vulumi di liquidu upirativu, e si è nicissariu pi aumintari lu prezzu dâ màchina di ghisa di matrici emulsioni priparata sicunnu li règuli dî istruzzioni.
{0}} n'iniezziuni di prissioni di l'aria giniralmenti non è cunsentita. Si è nicissariu, s'havi a mettiri lu lettu morbidu ntâ càmira di iniezzioni pi evitari danni a l'attrizzatura.
3. Avviari l'attrizzatura sicunnu lu principiu di travagghiu dâ prossima màchina di casting, e pruva tutti l'aspetti dî sò azzioni câ màchina vacanti .
{0}} Aspinni l'alimentaturi, accèndi lu cilìnnaru di archiviazzioni di prissioni, diprimi la leva di cunnizziunamentu attiva, e accuminciari la pumpa a prissioni auta.} Quannu la pumpa funziona nurmalmenti, spargiri la leva supra supra supra,.
{0}} Assumiri l'interruttori principali dâ màchina, upirari la manìgghia e lu pedali dâ màchina di casting, cuntrullati si ogni azzioni è nurmali, e cunfirma ca tutti l'aspetti sunnu curretti prima ca la pruduzzioni si po fari n'àutra vota curretti la pruduzzioni si ponnu fari la pruduzzioni prima dâ pruduzzioni.
{0}} Pagari l'attinzioni â sicurizza. È nicissariu pi l'upiraturi purtari apparecchiaturi prutittivi e nun havi a stari 'n supirfici dû tipu di ghisa di matrici pi evitari ca l'acqua di alluminnu spruzziassi n'incidenti di spruzziari e abbruciari.
Spissu si dumanda si li letturi di superficia variati rispèttanu li requisiti dû prucessu, si lu muvimentu di l'equipaggiamentu è nòrmali, e si è necessari muòviri immediatamenti la rota di tagliu tutali dô machini di ghietti di l'camera di raffreddamentu, chjùdiri lu cilindru di stoccaggiu pi tagghiari o firmari la pompa ppi cuntrullari, si è necessari, diciri a li persuni di riparazioni di riparà.
{0}} Doppu l'upirazzioni, Park sicunnu li tempi siguenti: Quannu la màchina di ghisa di l'attrizzatura è 'n cunnizzioni di succorsu a prissioni, spènniri la pumpa e lu Parcu, blocca l'alimentazzioni, chiudiri lu tagghiu di fusi di ghisa e la loggia di magazzinu di archiviazzioni.
9. Doppu l'attrizzatura è finita, la parti sportiva di l'attrizzatura havi a èssiri rivestita cu nu stratu suttili di ogghiu miccànicu.
