La Camira Calda muri Passa di travagghiu Sutta:
(1) La piastra dâ testa dî màchini e la manica di sprue dû muffa su' a cuntattu strittu cu l'ugghiu (quarchi màchini nun àvi stu prugramma);
(2) chiudiri lu mudellu;
(3) Quannu lu pugnu di iniezzioni è nnâ pusizzioni spiciali, lu mitaḍḍu fusu trasi nnô spazziu nnô vasu di virsamentu di l'apirtura latirali, e doppu ca s’avìa scupertu, lu liveḍḍu di liquidu nnô passaggiu dû coḍḍu di l’oca è liveḍḍu cû liveḍḍu di liquidu nnâ furnacea {1}
(4) Lu pugnu di iniezzioni si sposta versu sutta a na vilucità di iniezziuni cchiù lenta pi sigillari lu pirtusu laterali;
(5) Lu pugnu di iniezzioni spinci lu mitaḍḍu fusu a na vilucità auta, passa attraversu lu passaggiu dû collu di l'oca, l'uggettu, la sprue dû muffa, lu divisuri di flussu, allinchi la cavità dû muffa dû canceḍḍu nternu, e poi sulidifica lu casting di Die;
(6) Lu pugnu di iniezzioni veni alzatu, e lu liquidu di mitaḍḍu ntô ugellu e lu passaggiu dû collu di l'oca è riturnatu ntâ pignata ca virsava;
(7) Apri lu muffa, la casting e lu canceddu arrestunu supra lu mudellu mubbilia. Allura la cima e nesci dâ caccia di murti;
(8) La piastra dâ testa dî màchini e la cupirtura di sprue dû muffa lassanu l'uggettu (arcuni màchini nun ànnu sta prucidura, e a stu puntu, nu ciclu di casting è cumplitatu.
![]()
![]()







