{0}} Prima di accuminciari lu muturi, prima, prima, prima, prima, prima, prima, la manija dâ valvula di sullivamentu di prissioni nnâ pusizzioni di rilievu di prissioni, e poi rilassari la manija di valvula di rilievu di prissioni doppu ca lu muturi funziona nurmalmenti;
{0}} Prima dû colpu, lu mudeḍḍu s'àvi a riscaldari â timpiratura spicificata prima di èssiri pressata nnâ suluzzioni di mitaḍḍu;
{0}} La scunfitta prutittiva s'avissi a usari ntâ supirfici di cuntattu dâ supirfici di spartizzioni dû muffa e dû canceḍḍu. L'upiraturi havi a purtari ucchiali prutittivi{{8}} L'upiraturi nun havi a stari davanti â supirfici di cuntattu dâ supirfici di siparazzioni. Ntô casu di spruzzi di liquidu di mitaḍḍu, fa dannu ê genti;
{0}} è vietatu purtari l'uggetti cu fiammi aperti vicinu ô serbatoiu dû carburanti. Quannu la timpiratura dû serbatoiu dû carburanti supira la timpiratura spicificata di l'apparicchiatura, si applica lu rinfriscamentu di l'acqua;
5. s'avissi a usari strumenti quannu si sguassanu li fusi e versari li ripigghianti dâ muffa di casting di casting{2}} Doppu ca sguassa la ghisa, li detriti di mitaḍḍu ca s'avìssiru a livari â muffa e lu pirtusu di spurtamentu s'avissi a livari 'n tempu;
6. Quannu veni finitu lu travagghiu, la pumpa d'ogghiu s'havi a firmari e tutti li valvuli s'hannu a chiùdirina{1}} Si lu liquidu di tenutu veni usatu pi scaldari lu mitallu fusu, l'alimentazzioni s'havi a spustari e l'apparicchiaturi di ventilazzioni supra lu furnu di tinuta s'hannu a fari firmati.
